Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل إلى سلعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحويل إلى سلعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Privatization and commodification of water
    خصخصة المياه وتحويلها إلى سلعة
  • Privatization and the commodification of water
    خصخصة المياه وتحويلها إلى سلعة
  • There is considerable uncertainty about how various PES systems would distribute burdens and benefits.
    ويعارض آخرون، استنادا إلى أسس أخلاقية، تحويل الطبيعة إلى سلعة.
  • Mother Earth cannot be turned into merchandise.
    ولا يمكن تحويل أمنا الأرض إلى سلعة.
  • Such court cases have often been a response to the recent trends of privatization and commoditization of education, and especially to international endorsements of school vouchers.
    وهذه القضايا غالباً ما كانت استجابة للاتجاهات الأخيرة نحو خصخصة التعليم وتحويله إلى سلعة، وبشكل خاص عمليات الإقرار الدولي لنظام حوالات التعليم.
  • International markets for other global environmental services, such as protection of forests and biodiversity, have not yet been developed on an inter-governmental basis, in part because of the difficulty of quantifying and commodifying the services.
    ولم تؤسس بعد على أساس حكومي دولي، أسواق دولية لخدمات بيئية عالمية أخرى، بسبب صعوبة تحديد هذه الخدمات كميا وتحويلها إلى سلع، ضمن أسباب أخرى.
  • We do not agree with the commodification and privatization of these essential services, especially in light of the resultant disproportionate negative impact on women of such policies.
    ونحن لا نتفق مع خصخصة هذه الخدمات الأساسية وتحويلها إلى سلع، وبخاصة في ضوء ما تؤدي إليه هذه السياسات من أثر سلبي غير متناسب على النساء.
  • (a) Binding decisions, including embargoes, adopted by relevant international, multilateral, regional and subregional organizations to which a State is party;
    • أو تحويل تلك السلع إلى جهات غير مسموح لها باستخدامها.
  • I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe,
    أعلم،عندما تحدثنا عن تحويل مخزن السلع إلى قهوة
  • The risk of transforming the human being into a commodity and the temptation to seek wealth instead of happiness represent a continuing threat.
    وإن مجازفة تحويل الإنسان إلى سلعة وإغراء السعي إلى الثروة بدلا من السعادة يمثلان تهديدا متواصلا.